『堅物風紀委員：山本董子の、甘い弱点』の英語版を、
海外向け小説投稿サイト「Royal Road」にて公開しました。

タイトルは
“The Rigid Girl: Sumireko Yamamoto’s Sweet Weakness” です。

校則を大切にする風紀委員と、
少しだけ規則からはみ出した男子生徒。
日常の中で、距離がゆっくり変わっていく、
静かな学園ロマンコメディになっています。

英語圏向けに表現を調整していますが、
物語のトーンやテンポは日本語版と同じです。

▼Royal Road掲載ページ
https://www.royalroad.com/fiction/150372/the-rigid-girl-sumireko-yamamotos-sweet-weakness

日本語版とあわせて、
ご興味があれば覗いてみてください。